Industrieeinsatz Industrial deployment Interwencja przemysłowa
Revision Industriehallentor Industrial hall gate revision Rewizja bramy hali przemysłowej
Instandsetzung und Neueinstellung eines schweren Industrie-Schiebetors bei einem Produktionsbetrieb. Demontage, Schweissen von Rissen, Neuausrichtung der Laufschienen, Montage. Einsatz direkt vor Ort. Repair and realignment of a heavy industrial sliding gate at a production facility. Disassembly, crack welding, realignment of guide rails, reassembly. Work carried out on-site. Naprawa i regulacja ciężkiej przemysłowej bramy przesuwnej w zakładzie produkcyjnym. Demontaż, spawanie pęknięć, wyrównanie szyn prowadzących, montaż. Prace wykonane na miejscu.
Instandsetzung Component overhaul Remont komponentu
Hydraulikzylinder-Aufarbeitung (Serie) Hydraulic cylinder refurbishment (series) Odbudowa siłowników hydraulicznych (seria)
Serielle Aufarbeitung mehrerer Hydraulikzylinder für einen Gewerbebetrieb. Zerlegung, Vermessung, Dichtungsersatz, Re-Chromierung der Kolbenstangen, Druckprüfung. Serial refurbishment of several hydraulic cylinders for a commercial operation. Disassembly, measurement, seal replacement, rod re-chroming, pressure test. Seryjna odbudowa kilku siłowników hydraulicznych dla przedsiębiorstwa produkcyjnego. Demontaż, pomiary, wymiana uszczelnień, ponowne chromowanie tłoczysk, próba ciśnieniowa.
Anlagenmodifikation Plant modification Modyfikacja instalacji
Umrüstung Förderanlage Conveyor system conversion Modernizacja przenośnika
Umbau einer Förderanlage auf neue Prozessanforderungen: Anpassung der Schurren, Verlängerung des Transportwegs, neue Antriebslösung. Planung, Stahlbau und Montage aus einer Hand. Conversion of a conveyor system to new process requirements: adaptation of chutes, extension of conveying path, new drive solution. Design, steelwork and installation from one source. Modernizacja przenośnika do nowych wymagań procesowych: dostosowanie rynien, przedłużenie drogi transportu, nowe napędy. Projekt, konstrukcja stalowa i montaż z jednego źródła.
Saisonrevision Seasonal revision Rewizja sezonowa
Jahresrevision Produktionsanlage Annual production plant revision Roczna rewizja instalacji produkcyjnej
Geplante Jahresrevision einer Produktionsanlage: systematische Kontrolle aller beweglichen Baugruppen, Verschleißteilaustausch, Schmierdienst und Abschlussprotokoll. Regelmässige Zusammenarbeit als Instandhaltungspartner. Planned annual revision of a production plant: systematic inspection of all moving assemblies, wearing part replacement, lubrication service and final report. Ongoing cooperation as maintenance partner. Planowa roczna rewizja instalacji produkcyjnej: systematyczna kontrola wszystkich ruchomych podzespołów, wymiana elementów zużycia, serwis smarowania i protokół końcowy. Stała współpraca jako partner utrzymania ruchu.
Bilder aus unserer Werkstatt & vom Einsatz Images from our workshop & deployments Zdjęcia z warsztatu & interwencji
Klicken Sie auf ein Bild für die Großansicht. Click an image for the full view. Kliknij zdjęcie, aby powiększyć.
