Industrieeinsatz Industrial deployment Interwencja przemysłowa
Revision Industriehallentor Industrial hall gate revision Rewizja bramy hali przemysłowej
Instandsetzung und Neueinstellung eines schweren Industrie-Schiebetors bei einem Produktionsbetrieb. Demontage, Schweissen von Rissen, Neuausrichtung der Laufschienen, Montage. Einsatz direkt vor Ort – keine Produktionsunterbrechung durch Umsetzung. Repair and realignment of a heavy industrial sliding gate at a production facility. Disassembly, crack welding, realignment of guide rails, reassembly. Work carried out on-site – production continued without interruption. Naprawa i regulacja ciężkiej przemysłowej bramy przesuwnej w zakładzie produkcyjnym. Demontaż, spawanie pęknięć, wyrównanie szyn prowadzących, montaż. Prace wykonane na miejscu – produkcja bez przerw.
Instandsetzung Component overhaul Remont komponentu
Hydraulikzylinder-Aufarbeitung (Serie) Hydraulic cylinder refurbishment (series) Odbudowa siłowników hydraulicznych (seria)
Serielle Aufarbeitung mehrerer Hydraulikzylinder für einen Gewerbebetrieb. Zerlegung, Vermessung, Dichtungsersatz, Re-Chromierung der Kolbenstangen, Druckprüfung. Deutliche Kosteneinsparung gegenüber Neuteil-Beschaffung. Serial refurbishment of several hydraulic cylinders for a commercial operation. Disassembly, measurement, seal replacement, rod re-chroming, pressure test. Significant cost saving compared with new part procurement. Seryjna odbudowa kilku siłowników hydraulicznych dla przedsiębiorstwa produkcyjnego. Demontaż, pomiary, wymiana uszczelnień, ponowne chromowanie tłoczysk, próba ciśnieniowa. Znaczna oszczędność kosztów w porównaniu z zakupem nowych.
Anlagenmodifikation Plant modification Modyfikacja instalacji
Umrüstung Förderanlage Conveyor system conversion Modernizacja przenośnika
Umbau einer Förderanlage auf neue Prozessanforderungen: Anpassung der Schurren, Verlängerung des Transportwegs, neue Antriebslösung. Planung, Stahlbau und Montage aus einer Hand, Ausfallzeit unter einem Wochenende. Conversion of a conveyor system to new process requirements: adaptation of chutes, extension of conveying path, new drive solution. Design, steelwork and installation from one source, downtime less than one weekend. Modernizacja przenośnika do nowych wymagań procesowych: dostosowanie rynien, przedłużenie drogi transportu, nowe napędy. Projekt, konstrukcja stalowa i montaż z jednego źródła, przestoje poniżej jednego weekendu.
Saisonrevision Seasonal revision Rewizja sezonowa
Jahresrevision Produktionsanlage Annual production plant revision Roczna rewizja instalacji produkcyjnej
Geplante Jahresrevision einer Produktionsanlage: systematische Kontrolle aller beweglichen Baugruppen, Verschleißteilaustausch, Schmierdienst und Abschlussprotokoll. Regelmässige Zusammenarbeit als Instandhaltungspartner. Planned annual revision of a production plant: systematic inspection of all moving assemblies, wearing part replacement, lubrication service and final report. Ongoing cooperation as maintenance partner. Planowa roczna rewizja instalacji produkcyjnej: systematyczna kontrola wszystkich ruchomych podzespołów, wymiana elementów zużycia, serwis smarowania i protokół końcowy. Stała współpraca jako partner utrzymania ruchu.
Bilder aus unserer Werkstatt & vom Einsatz Images from our workshop & deployments Zdjęcia z warsztatu & interwencji
Klicken Sie auf ein Bild für die Großansicht. Click an image for the full view. Kliknij zdjęcie, aby powiększyć.
